Toner-Kartusche / Toner-Kassette

Toner Cartridge

Enthält das Farbpulver (Toner) zum Bedrucken des Papiers bei Laserdruckern.

Fotoleitertrommel / Bildtrommel / Trommeleinheit

Drum / Drum Unit

Überträgt das Druckbild mittels elektrostatischer Aufladung und Laserlicht auf das Papier. Muss periodisch ersetzt werden.

Fixiereinheit / Heizung

Fuser / Fuser Unit

Schmilzt das Tonerpuffer-Pulver durch Hitze und Druck dauerhaft in die Papierfasern ein.

Resttoner-Behälter / Auffangbehälter

Waste Toner Box / Waste-Box

Fängt überschüssigen Toner auf, der während des Druckprozesses nicht auf dem Papier landet.

Transportband / Transferband

Transfer Unit / Belt

Transportiert das Papier oder sammelt bei Farblaserdruckern die einzelnen Farbschichten (CMYK) vor der Übertragung auf das Papier.

Entwicklereinheit / Entwickler

Developer / Developer Unit

Mischt den Toner und lädt die Tonerpartikel magnetisch/elektrisch auf, um sie an die Trommel zu übergeben.

Wartungskit / Wartungs-Set

Maintenance Kit

Set aus häufigen Verschleissteilen (wie Papiereinzugsrollen, Fixiereinheit, Transportrollen) zur regelmässigen Wartung nach vielen Druckseiten.

Einzugsrollen / Papiereinzugswalzen

Feed Rollers / Pick-up Rollers

Gummirollen, die das Papier einzeln aus der Kassette in den Drucker ziehen. Verursachen bei Verschleiss Papierstaus.

Trennstege / Separierungs-Pads

Separation Pad

Verhindert, dass der Drucker mehrere Blätter gleichzeitig einzieht.

Tintenpatrone / Druckkopf

Ink Cartridge / Printhead

Für Tintenstrahldrucker: Enthält die flüssige Tinte bzw. die mikroskopisch kleinen Düsen zur Tintenabgabe.

Duplexeinheit

Duplex Unit

Ermöglicht das automatische beidseitige Bedrucken von Papier.

Originalmaterial (OEM) vs. Kompatibel

OEM (Original) / Compatible

OEM: Vom Originalhersteller (z. B. HP, Canon, Xerox).

Kompatibel: Hochwertige Alternativen/Dritthersteller (z. B. Polyton Swiss Premium).